Charleston : 4
Québec : 2
Scoring Summary
Period 1
1. CHARLESTON, LINDROS 1 (SMITH), 01:37
2. QUEBEC NAT, SYKORA 1 (BRIND'AMOUR), 03:11
3. QUEBEC NAT, SYKORA 2 (ROLSTON, JACKMAN) (PP), 03:53
4. CHARLESTON, BRIERE 1 (REGEHR, SMITH), 04:31
PENALTIES: T. BERTUZZI CCH (ROUGHING, Minor) 03:34
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: T. BERTUZZI CCH (FIGHTING) 01:11, A. FOOTE QNT (FIGHTING) 01:11
Period 3
5. CHARLESTON, BERTUZZI 2 (SEMIN), 03:22
6. CHARLESTON, LAPOINTE 1 (UNASSISTED), 04:34
PENALTIES: R. JACKMAN QNT (HIGHSTICKING, Minor) 08:51, M. LAPOINTE CCH (BOARDING, Minor) 13:52, T. BERTUZZI CCH (FIGHTING, Game Misconduct) 18:53, J. THORNTON QNT (FIGHTING) 18:53
Goalie Statistics
Marty Turco (CCH), 21 saves out of 23 shots, W, 1-2-0
Martin Brodeur (QNT), 22 saves out of 26 shots, L, 1-3-0
Power Play Conversions
Charleston 0 for 1
Quebec Nat 1 for 2
Game Stars
1 - Jason Smith (CCH)
2 - Petr Sykora (QNT)
3 - Todd Bertuzzi (CCH)
Player Statistics
Charleston
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alex Semin 0 1 1 +2 0 1 2 18
Rick Nash 0 0 0 -1 0 0 2 20
Zach Parise 0 0 0 +1 0 0 2 8
Tomas Holmstrom 0 0 0 +1 0 3 2 15
Todd Bertuzzi 1 0 1 +2 22 2 0 19
Darcy Tucker 0 0 0 -1 0 1 1 18
Kristian Huselius 0 0 0 Even 0 1 0 15
Martin Lapointe 1 0 1 +1 2 2 1 7
Daniel Briere 1 0 1 Even 0 3 7 20
Eric Lindros 1 0 1 +2 0 1 3 17
Derek Roy 0 0 0 +1 0 0 2 7
Chris Drury 0 0 0 Even 0 0 2 18
Bryan McCabe 0 0 0 Even 0 2 3 27
Patrice Brisebois 0 0 0 Even 0 2 3 23
Jason Smith 0 2 2 +3 0 1 0 18
Brent Seabrook 0 0 0 Even 0 1 2 13
Roman Hamrlik 0 0 0 +2 0 4 3 18
Robyn Regehr 0 1 1 +1 0 2 0 16
Quebec Nat
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alex Ovechkin 0 0 0 Even 0 1 2 20
Pascal Dupuis 0 0 0 -3 0 2 0 14
Brian Rolston 0 1 1 -1 0 1 0 21
Chad Kilger 0 0 0 Even 0 0 0 6
Anson Carter 0 0 0 -2 0 3 0 12
Jaromir Jagr 0 0 0 Even 0 1 0 21
Petr Sykora 2 0 2 -1 0 2 1 21
Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 0 0 4
Joe Thornton 0 0 0 Even 5 1 1 20
Henrik Sedin 0 0 0 -2 0 2 0 12
Rod Brind'Amour 0 1 1 Even 0 4 1 21
Tyler Arnason 0 0 0 Even 0 1 0 4
Scott Niedermayer 0 0 0 Even 0 1 0 27
Bryan Berard 0 0 0 Even 0 1 1 24
Adam Foote 0 0 0 Even 5 2 3 20
Richard Jackman 0 1 1 -1 2 0 2 21
Alexei Zhitnik 0 0 0 -3 0 1 0 14
Kurtis Foster 0 0 0 -2 0 0 2 14
Game Notes
Todd Bertuzzi and Adam Foote fight to a draw
Joe Thornton beats up Todd Bertuzzi
Todd Bertuzzi ejected at 18:53 of the 3rd Period